sábado, 31 de octubre de 2009

color ideal (lyrics)

OH ¿donde esta el color ideal?
WHERE IS THE IDEAL COLOR?
Sol aquí esta tu calor sideral
SUN HERE IS YOU SIDERAL WARM
Te estoy esperando
I WATING FOR YOU
En el frió lunar
IN THE MOON COLD
Sigo esperando y empieza a aclarar
AND STAYING WAIT AND BECOMING TO CLEAR
El sol... un rayo de luz
THE SUN A RAY OF LIGHT
Cuando cae el sol todo cambia de color
WHEN THE SUNBREAK ALL AROUND CHANGING COLOR OF
Espera que amanezca y me rasa la razón
HOPE´S THE DAY BREAK AND YOU WILL GIMME THE REASON
Espéralo oh espéralo oh
AWATING OH AWATING
 Sueño con tu amor y sos en sueños fuiste mía
I DREAM WITH YOU R LOVE AND 
JUST IN DREAMS YOU RE MINE
Y seguiré soñando mientras nazca un nuevo día
BUT I SATAYING DREAM WHILE TO BORN A NEW DAY
Sole ado oh soñalo oh
.SUNNY OH, DREAM ON
Y vos un ramo de luz...
AND YOU A BUNCH OF LIGHT
Si te dicen que este amor es malo o esta mal
IF SAY YO THAT THIS LOVE IS BAD AND IS WRONG,
Que te tienes que marchar y no volver jamás
AND YOU GO AND NEVER COMEBACK

Peléalo oh  peléalo oh
FIGHTING FOR IT OH FIGHTING FOR IT

Hoy estoy muy triste vos mujer me ignoras
TODAY I AM VERY SAD YOU BABY DESPICE ME
El sol me da en la cara no me importa nada mas
SUN IM MY FACE, NO INTERESTING ANYTHING MORE
Soleado oh soleado oh
SUNNY OH SUNNY

Y sos un rayo de luz...
AND YOU ARE A RAY OF LIGHT
Oh ¿Dónde esta el color ideal?
OH WHERE IS THE COLOR IDEAL?
Tus ojos son el sol
ARE THE YOU EYES SUN
Ideal es su color
IDEAL IS HIS COLOR
Mi corazón sideral desea su calor
MY SIDERAL HEART WISH HIS WARM
Deséalo oh deséalo oh
WISH THEM OH WISH THEM

Sueño con tu amor y aunque parezca rebeldía
I DREAM YOU LOVE ANDALTHOUGH TO SEEM REBELLIONESS
Te seguiré amando mientras nazca un nuevo día
Y sos un ramo de luz…
I STAY LOVING YOU UNTIL THAT BORNING A NEW DAY
AN YOU ARE A BUNCH OF LIGHT
Oh aquí esta el color ideal
OH HERE IS THE COLOR IDEAL.


CUERPO CELESTE
POBLANDO ELPLANETA PERFECTO
MELONAITA RECORDS

(REPÚBLICA ARGENTINA 2002) 




                                                   this is thelink for listen the song

El reloj




 Miro la muñeca de mi brazo izquierdo para ver si me tengo que ir o si debo quedarme, Este aparatito me marca los movimientos de la tierra simbolizados mediante un sistema numérico diseñado por el ser humano con el fin de ordenar nuestra vida según las limitaciones fisiológicas del hombre, (este tiene que dormir, por ejemplo).
Debo estar pendiente de él sino en un descuido mi vida puede verse perjudicada, ya que actuamos mediante sus parámetros. Mientras el planeta gira este actúa y se puede ver en sus diferentes presentaciones, lo que me angustia es no sentir ESE MOVIMIENTO, pero lo percibo cuando veo que decae la luz del día y este marca sus números mas altos o ya la arena en la mitad de arriba se va vaciando. Loa animales no lo necesitan para nada no recitan tener uno que haga ruido para saber que el sol se esta amaneciendo y deben comenzar con la jornada.
Lo llevo a todos lados y en todos lados hay uno es como un par de esposas  que debo cargar PARA SABER EN QUE MOMENTO DEBO HACER CADA COSA. El reloj rige mi vida yo soy su esclavo y  me subyuga.

viernes, 30 de octubre de 2009

¿Qué es al amor? , muchos se preguntan: E aquí la respuesta.

LOVE IS A SHIELD
(El amor  es  un escudo)


Love is a shield,
El amor es un escudo es
to hide behind,

Para esconderse  detras
love is a field

El amor es un campo
to grow inside,

Para crecer adentro
and when i sometimes close my eyes

Y cuando aveces cierro los ojos
my mind starts spinning round.

Mi mente empieza a girar

love is a baby
el amor es una criatura
in a mother's arms,

en brazos,
love is your breath

amor es tu aliento
which makes me warm,

que me hace arder
and when i sometimes close my eyes,

y cuando a veces cierro lo ojos
my mind starts spinning round.

Mi mente empieza a girar.

there is a feeling

hay un sentimiento
that flows through me,

que fluye através mío
when you are near

cuando estas cerca,
you make it real

tu lo haces real
and we could live for this ideal.

Y nosotros podemos vivirlo lo  ideal.
and all the pictures we run through,

Y todas las imágenes  que pasan  alrededor
seem to be perfect,

Parecen perfectas
seem to be true

Parecen reales.
but nothing is quite forever,

Pero noda es para siempre
especially staying together.

Especialmente estando juntos

i don't care now

no me preocupo ahora
what comes along,

por lo que vendrá
what counts is us,

por lo que nos sucede
no matter what will be,

no habra problma
just this naivety.

Solo esta ingenuidad
the changing words we're taking in,

Palabras cambiantes que se admiten
seem to be perfect,

Parece perfecto
seem to win.

Parece que triunfaremos
but nothing is quite forever,
Pero  nada es para siempre
especially staying together.

Especialmente estando juntos.


                                                                                                                                                                                                                         Camouflage
         
                                                                                                                                                                            ( voices and images album. Love is a shield -1989-)


martes, 27 de octubre de 2009

AFORISMOS SOBRE EL SER HUMANO Y SU DESTINO


¿Por qué se quejan de su suerte cuando la puedes cambiar tan fácilmente?
(Sade)


Vamos a darnos indiscriminadamente a todo lo que sugieren nuestras pasiones, y siempre seremos felices... La conciencia no es la voz de la naturaleza, sino sólo la voz de los prejuicios.(Sade)


La crueldad lejos de ser un vicio es el primer sentimiento que imprime en nosotros la naturaleza.(Sade)




Amar al próximo como a si mismo no tiene por que ser un  sacrificio y no debe ser un acto de amor altruista... es que es una obvie dad no seriamos felices en este mundo solos.(Guillermo Coronel)




No existe el infierno ni el diablo dios es tan poderoso que no pude tener un opuesto que se le compare.(yo)




El mal es un invento del hombre una decisión de él que por el libre albedrío  a Dios no le incumbe.(Guillermo Coronel)




Como cristo todos tenemos una cruz , si el es el hijo de dios y la tuvo que cargar y soportar el calvario ¿porqué creemos que nosotros no?.




Vinimos a mundo para elevarnos y llegar a dios; tenemos que saber convivir con la miseria  inherente al ser humano.(Guillermo Coronel)


Sabemos que el bien es el camino y que Dios es la llegada , pasa que los obstáculos de la vida nos nublan la mirada, y tomamos el atajo más fácil.(Guillermo Coronel)


HERE SHE COMES (camouflage)



Creepy silence
Views recalled
When the dream turns lucid
You can feel it all
It's the director's cut
Out of scenes that I shot
In fifty frames per second

Favourite sound when she talked
Upon water she walked
Love has been a colourful surround

Here she comes
She's been my sun's cruelest beauty
Here she comes
Blows disease into my mind
Here she comes

Seen her lately
Links unplugged
She's a stranger to me
Giving empty hugs

Now the picture we're in
Where the acting begins
Shows my own B-Movie
So it's bitter insight
How she changed her mind
Love has been a colourful surround

Here she comes
She's been my sun's cruelest beauty
Here she comes
Blows disease into my mind
Here she comes

Once she meant home
To my hands and my soul
It's incised
Once she meant home
To my hands and my soul
It's a ghostwrite

sábado, 17 de octubre de 2009

DREAMING

Everyone
Should act with common sense
But what you see is
Quite hard to understand
You feel the world
(Or try somehow)
No need to share the pain
You wait for the kingdom come
In your dressing gown


Sometimes you feel it
It's coming up -- you see it
You know this longing in your heart


(You're only)
Dreaming
Of a lifelong pleasure
No expense just leisure
An everlasting treasure
That never gonna let you down


You come undone
To fit into every size
You never know how
To look into your children's eyes
You seize your day
(Or try somehow)
No need to share the gain
You smile when you fall asleep
On your subway seat

sábado, 3 de octubre de 2009

viernes, 2 de octubre de 2009

I NEVER GIVE IN

I NEVER  GIVEN


SHOW ME ALL YOUR  POWER INTO YOUR BRAIN
TELL ME IF THE GAME IS OVER, COME ON HIT ME AGAIN
SAW ME A THE SEED THAT COVER ALL THE LAND THIS IS ONLY PAIN

WHEN YOU LOOK ON MY EYES THE FIRE IS ICE
AND THERE ARE DARKNESS CLOUD IN THE SKY
THE HELL IS COMING ON THE PARADISE
AND I CAN SEE THE LIES
SHAME THAT EATING THE PRICE
AND MY GUN IS JUST ANOTHER DEVICE

IS A REAL REVANGE 
I FEELIG STRANGE
BECOUSE I HEAR THE VOICE
I LISTEN THE NOISE
I DON´T GOTTA ANY CHOICE
THE MOMENT IS LONG
I DON´T STAY BELONG


SHOW ME ALL YOUR  POWER INTO YOUR BRAIN
I NEVER GIVE IN
TELL ME IF THE GAME IS OVER, COME ON HIT ME AGAIN
THIS WARM I PUT IN
WHEN YOU LOOK ON MY EYES THE FIRE IS ICE
AND THERE ARE DARKNESS CLOUD IN THE SKY
THE HELL IS COMING ON THE PARADISE

YOUR SOUL IS STRIPED
JUST REGRET THAT SHE  NEED
THE IMPULSE MAKE YOUR BLOOD SPREAD
DON´T TRY YOUR DESIRE TO FEED


SHOW ME ALL YOUR POWER INTO YOUR BRAIN
I NEVER GIVE IN
TELL ME IF THE GAME IS OVER, COME ON HIT ME AGAIN
THIS WARM I PUT IN             
WHEN YOU LOOK ON MY EYES THE FIRE IS ICE
AND THERE ARE DARKNESS CLOUD IN THE SKY
THE HELL IS COMING ON THE PARADISE.

 Guillermo Coronel.