domingo, 1 de enero de 2012

The first night of the 2012

After a devastating year, the night of the 1º of January of the 2012, I went to my roof to observe like the sun falls, as tour the land and the light yields before the darkness. I saw as the first stars of the year appeared and remain me to contemplate the stillness and the silence. I saw me stopped meditating about the usual but this you see with another hope… that of a new beginning. Personally I need a little peace, in a few seconds in my mind, I saw to pass all my life, me I told obviously as everyone… ¡Like passes the time! ... The things are thus of simple one does those balances. Before the immensity and the infinity of the sky, I felt alone, and negligible, so small with all my doubts… the existential, those of always and the new. If I am writing this is because I should be done what, I plant me in my interior, I discover me, I observe me and themselves that from today in my life, everything that cause is going to be crucial to achieve what I want, these last years marked me and they forged me. In the scale I have a pile of things, things in favor, things against, virtues, defects, pretty things that passed me, horrible things, problems, disadvantages, successes and errors, I could compare all that, while looked at the sky of January. Never it had done before, neither had seen what I saw in that iridescent sky of January, i wish you that you have favorable to achieve what I want. Equal I consider, that of all form, go you badly or well in the life, this type of meditation and thoughts of the innermost thoughts but deep of your being I expect this be a good year for all.

Primera noche del 2012

Después de un devastador año, la noche del 1º de enero del 2012, fui a mi terraza a observar, como cae el sol, como gira la tierra y la luz cede ante la oscuridad. Vi como aparecieron las primeras estrellas del año y me quede a contemplar la quietud y el silencio. Me ví parado meditando acerca de lo de siempre pero esta ves con otra esperanza… la de un nuevo comienzo. Personalmente necesito un poco de paz, en unos pocos segundos en mi mente, vi pasar toda mi vida, me dije obviamente como todo el mundo… ¡Como pasa el tiempo!... Las cosas son así de simples uno hace esos balances.

Ante la inmensidad y la infinitud del cielo, me sentí solo, e ínfimo, tan pequeño con todas mis dudas… las existenciales, las de siempre y las nuevas. Si estoy escribiendo esto es porque se lo que debo hacer, me planto en mi interior, me descubro, me observo y se que a partir de hoy en mi vida, todo lo que haga va a ser crucial para lograr lo que quiero, estos últimos años me marcaron y me forjaron.

En la balanza tengo un montón de cosas, cosas a favor, cosas en contra, virtudes, defectos, cosas lindas que me pasaron, cosas horribles, problemas, desventajas, aciertos y errores, pude cotejar todo eso, mientras miraba el cielo de enero.

Jamás había hecho antes, ni había visto lo que vi en ese tornasolado cielo de enero, ojala sea favorable para lograr lo que quiero. Igual considero, que de todas forma, te vaya mal o bien en la vida, este tipo de meditación y una inmiscusión de los adentros mas profundos de un ser; sirven siempre como autoconocimiento de uno mismo. Espero este sea un buen año para todos.